Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sam und Ruth geben vor, verheiratet zu sein und eine angespannte Beziehung zu führen, um verdeckt bei einem Paar-Retreat zu ermitteln. Das Retreat wird von Marion Grey und Edwin Battenberg geleitet. Marion war mit Edwins Bruder, Baron Battenberg, einem Schürzenjäger, verheiratet, der vor fünf Jahren verschwand. Sichtungen von ihm wecken jedoch das Interesse des Times-Journalisten Victor Goodbody, der glaubt, er sei ermordet worden. Sam und Ruth wahren ihre Tarnung und suchen nach Hinweisen zum Aufenthaltsort des Barons und finden Goodbody tot vor. Schwester Boniface findet heraus, dass er vor seiner Ermordung mit LSD vollgepumpt wurde und Sam findet einen Zahn, der Goodbody gehörte, in einem Pool. Dies gerät unter Verdacht auf ein weiteres Paar, Ben und Leigh Matthews. Leigh hat einen Schönheitswettbewerb gewonnen und Goodbody hat eine Geschichte darüber geschrieben, wie sie den Wettbewerb gewonnen hat – zum Entsetzen ihres eifersüchtigen Mannes. Schwester Bonifaces Essen im Retreat ist mit LSD versetzt, gibt ihr aber Einblick in den Mörder. Die Beziehung zwischen Sam und Ruth hat sich in der Klinik entwickelt, bis sie ein Stellenangebot der Times als Nachfolgerin von Goodbody bekannt gibt.