Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Stark gibt zu, dass er, obwohl er stark genug ist, um es mit dem Drachen aufzunehmen, zu viel Angst davor hat. Fern ermutigt Stark, indem er ihm sagt, dass er nur Entschlossenheit braucht. Am nächsten Tag willigt Stark widerstrebend ein, den Drachen abzulenken, obwohl er immer noch Angst hat. Allerdings weist Frieren darauf hin, dass auch Eisen vor einer großen Schlacht immer Angst hatte. Dann greift Stark den Drachen an und schafft es, ihn zu töten, ohne die Hilfe von Frieren und Fern zu benötigen. Frieren sammelt das Zauberbuch ein und Stark willigt ein, sie auf ihrer Reise zu begleiten. Das Trio macht sich auf den Weg nach Norden in die Stadt Waal, stellt jedoch fest, dass der Kontrollpunkt wegen erhöhter Monsteraktivität in den nördlichen Ländern geschlossen ist. Frieren ist zufrieden damit, in der Stadt zu bleiben, um ihre magischen Forschungen fortzusetzen, doch Fern und Stark machen sich zunehmend Sorgen, als sie herausfinden, dass es zwei Jahre dauern könnte, bis der Kontrollpunkt wieder geöffnet werden kann. Stark verrät Fern, dass er sich auf ein Abenteuer einlassen möchte, damit er zu Eisen zurückkehren und ihn mit seinen Geschichten erfreuen kann. Glücklicherweise erkennt der Kastellan der Stadt Frieren und öffnet freudig den Kontrollpunkt für sie, da er glaubt, dass sie nach Norden gegangen ist, um die Monster zu besänftigen. Frieren und ihre Gruppe erhalten einen Heldenabschied, was Frieren in Verlegenheit bringt, aber Fern und Stark sind begeistert, dass dies der offizielle Beginn ihres Abenteuers ist.