Si Vis Pacem. Para Bellum Si Vis Pacem. Para Bellum

Der strategische Vorteil der Klingonen, über eine Tarntechnologie zu verfügen, setzt der Föderation schwer zu. Auf einem fremden Planeten wollen Burnham, Saru und Tyler mithilfe einer außergewöhnlichen natürlichen Kristallformation eine Art Sonar kreieren, um wieder so etwas wie Chancengleichheit herzustellen. Doch als die Bewohner des Planeten in Sarus Bewusstsein eindringen, steht die Mission auf Messers Schneide… (Text: Fernsehserien.de)