Ghost in the Machine Ghost in the Machine

Auf dem Holodeck versuchen die Helden, bestimmte Situationen zu simulieren, aber nach erfolglosen Versuchen beschließen sie, eine Eispause einzulegen. Allerdings stellt sich heraus, dass viele Dinge auf dem Schiff von der Realität abweichen, und die Besatzung stellt fest, dass sie das Holodeck noch nicht verlassen hat, und probiert verschiedene Simulationen aus.