Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Selbst unter Anleitung ihrer Hologramm-Beraterin Janeway hat die Besatzung der U.S.S. Protostar wird getestet, als sich ihr Schiff auf einem gefährlichen kosmischen Kollisionskurs befindet.