Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem die Operation fehlschlägt, wird Saïd degradiert und Patrick übernimmt wieder die Leitung des Trupps; Éric Perez ist überzeugt, dass die El Hassani-Bande für den Angriff auf seinen Sohn verantwortlich ist und bereitet sich auf Vergeltung vor.