Horn

Original-Alternativtitel: Kurakushon

Nach dem gescheiterten Versuch, Akira mit einer Handgranate zu töten, sieht Akira Suzuki gehen und bittet Yoko, ihm zu folgen. Suzuki trifft sich mit Utsubo und Hinako im Wald, wo er Yoko gefangen nimmt und an einen Baum fesselt. In der Zwischenzeit lässt Akira von Kuroshio ein schnelles Auto holen und sie kommen kurze Zeit später dort an. Akira bringt Kuroshio dazu, die Hupe des Autos zu betätigen, um eine laute Ablenkung zu erzeugen, während er sich Utsubos Gruppe nähert. Hinako versucht, auf Utsubo zu schießen, weil sie schlussfolgert, dass er ihre Eltern getötet hat, nicht Akira. Als sie zitternd aufsteht, um einen besseren Schuss zu haben, enthüllt Suzuki, dass sie auf eine Antipersonenmine getreten ist, die Utsubo gelegt hatte, um Akira in die Falle zu locken. Während sie feuert und rückwärts taumelt, eilt Akira aus den Büschen, um sie vor dem Fallen zu bewahren.