Helden willkommen Heroes Welcome

Nach ihrer Freilassung ist für die Geiseln nichts mehr wie vorher. So gewinnt z. B. Egan, der von den Medien als Held gefeiert wird, neues Selbstbewusstsein und zeigt sich am Arbeitsplatz von einer stärkeren Seite – bis er Streit mit seinem Chef bekommt und gefeuert wird. Nick will die Fehler beim Polizeieinsatz in die Presse bringen, wird aber daran gehindert. Jeremy arbeitet wieder im Krankenhaus, doch die Bilder der Toten aus der Bank verfolgen ihn bis an den OP-Tisch …