Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Tornado trifft das Gourmet Festival und Kaba und viele andere werden Opfer, als RGB eine Entscheidung trifft. Jemand namens Carneades hat sich in das Netzwerk des 24. Bezirks gehackt und eine mysteriöse Nachricht hinterlassen. Das Trio hat keine Ahnung, wer es sein könnte. Unterdessen ist in der alten Shantytown eine Suchtdroge namens „D“ populär geworden, und die Kriminalität nimmt zu. Shuta hört, dass Kabas Tochter Kozue sich nachts in diesem gefährlichen Teil der Stadt aufhält und folgt ihr.