Beverly Hills (CH-Deutsch)

Pirmin, Bax und Regina stehen unter Mordverdacht und sitzen in Handschellen auf dem Rücksitz eines Polizeiautos. Dank Smetterlings irren Hackerkünsten werden sie befreit und Beifahrer Schnydrig und Lenkerin Ida gefangen genommen. Als Ida realisiert, welche Rolle Staatsrat Schnydrig im «Fall Platon» spielt, schlägt sie sich auf die Seite von Bax und Pirmin. Ihnen bleibt nicht mehr viel Zeit, um das Schlimmste zu verhindern: Der Countdown im stillgelegten Kraftwerk Chavalon läuft. Wird dieser nicht abgebrochen, starten atomare Langstreckenraketen und reissen das Wallis, ja die ganze Welt in den Abgrund.
Bax kämpft noch an einer zweiten Front: Kopfgeldjägerin Sibiria hat ein Flugzeug gekapert, um die arabische Prinzessin Nadira zurück zu ihrem Diktatorenvater zu bringen. Bax riskiert Kopf und Kragen, um ins Flugzeug zu gelangen. Dort wird er von Sibiria überwältigt. Es braucht den Einsatz von NDB-Agentin Regina, um das Blatt vielleicht doch noch zu wenden.
Auf dem Flughafen begegnet Juni Starrapperin Tizzy-B, die unverrichteter Dinge wieder zurück in die USA reisen will. Juni möchte eigentlich nach Finnland auswandern. Macht er seinen Plan tatsächlich wahr? Oder bleibt er im Wallis bei seinen Freunden?