Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Elektronenteleskop verwandelt sich durch einen Blitzschlag in ein Tor zur grünen Dimension. Dr. Smith blickt durch das Gerät und entdeckt Athena, die grüne Lorelei. Ihr zuliebe hatte er schon einmal das Raumschiff verlassen und wäre dabei fast ums Leben gekommen.