Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem ein Dorfbewohner sich das Leben genommen hat, plagen André heftige Schuldgefühle. Doch damit nicht genug: Wegen des Suizids hat die halbe Belegschaft gekündigt. Isobel stürzt sich derweil in ein gefährliches Abenteuer.