Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nathan Jr. will zölibatär leben. Bei der Aggressionsbewältigung lernt Anne jemanden kennen, der dieselbe Erfahrung wie sie gemacht hat. Kate sucht nach einer geeigneten Marketingstrategie für die männliche Anti-Baby-Pille. Nathan erklärt sich bereit, sie auszuprobieren. Sloane versucht, Arbeit und Kind unter einen Hut zu bringen. Jenny wird gefeuert.