Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Simon Desjardin wird als der Mörder von Vilko identifiziert, während Captain Graham kurz davor steht, Dragan Michailov endlich zu fangen. Unterdessen ist Kovacs damit beschäftigt, die Flucht von Anna und ihrer Mutter aus Jadac zu planen.