S02E02: Das Angebot (The Bleeding Edge)
Veröffentlicht am February 26, 2021 | Beschreibung anzeigen
Molly lügt Ellen an, sie sei losgezogen, um Wubbo zu retten, doch Ellen nimmt die beiden vorsichtig mit zurück zur Erde. Dort erwartet sie ein heldenhafter Empfang, doch Molly leidet unter den Folgen der schädlichen Strahlung. Ellen tritt ihr neues Amt als stellvertretende NASA-Administratorin an und versucht, Forderungen nach Kürzungen der Mittel für das Mars-Programm zu widerstehen. Margo plant eine gemeinsame Apollo-Sojus-Mission der USA und der Sowjetunion, die zwar die Spannungen abbauen, aber möglicherweise geheime NASA-Technologie gefährden könnte. Kelly sieht sich derweil Broschüren der Universität Annapolis an und befragt Tracy und Gordos ältesten Sohn Danny, der dort Urlaub hat, nach Informationen. Danielle bittet Ed und Gordo, die Pioniere aus Jamestown, sie zum Mond zurückzubringen, als sie sich mit ihnen trifft. Nach einem Familientreffen zwingt Gordos übermäßiger Alkoholkonsum Karen dazu, Ed zum Außenposten zu rufen, damit er eingreift. Auf dem Heimweg gesteht Gordo Ed im betrunkenen Zustand, dass er das Gefühl hat, einen Teil von sich selbst auf dem Mond zurückgelassen zu haben; er fühlt sich verloren und eine Schande für seine Jungs. Ed teilt Danielle und Gordo der nächsten Mondmission zu.
Deutsch
Englisch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
Wie spiele ich Videos ab?
