Goumon Baito-kun no Nichijou

Während seines Studiums der fortgeschrittenen Foltertechniken an der Universität bittet Hugh alle bei Spirytus um Hilfe beim Verfassen eines Berichts. Daraufhin verwandeln sie Hughs Lehrbuch in ein Folterquiz. Sein Bericht gewinnt schließlich einen nationalen Preis. Noe versteht nicht, warum Hela und Shiu Cero so mögen oder warum er sich ihm gegenüber minderwertig fühlt. Cero versichert ihm, dass nicht jeder zum Folterer geboren ist und Noe perfekt für seinen aktuellen Job geeignet ist. Hugh und Mikke fragen sich, ob Cero jemals in Versuchung geraten ist, ein Opfer für seine Verbrechen einfach zu töten. Cero versichert ihnen, dass die Informationsgewinnung zu wichtig sei, obwohl einige der schlimmsten Verbrecher am Ende doch gestorben sind, was Noe immer ärgert. Spirytus nimmt Leu und Nero mit zum Strand, wo anschließend ein Feuerwerk stattfindet. Vier wichtige Folteropfer werden eingeliefert, und Shiu, Cero, Hugh und Mikke müssen jeweils eines übernehmen. Alle vier behaupten, ihr Bandenchef heiße Sakoru – ein sicheres Zeichen dafür, dass sie sich vorher auf einen falschen Namen geeinigt haben. Hugh und Mikke kehren zurück, um fortgeschrittene Foltermethoden auszuprobieren, während Shiu und Cero enthüllen, dass sie den Namen des wahren Bosses bereits herausgefunden haben; sie wollten Hugh und Mikke nur zusätzliche Übung ermöglichen. Hugh und Mikke arbeiten schließlich zusammen, um den wahren Namen zu erfahren, doch Cero und Shiu behaupten, es spiele keine Rolle, solange sie ihn hätten, was beweist, wie wertvoll ihre Fähigkeiten geworden sind.