Goumon Baito-kun no Nichijou

Spirytus plant eine Blumenschau, doch sie erhalten so viele dringende Folteraufträge, dass ihnen die Zeit fehlt. Shiu und Cero erledigen die Aufträge so schnell wie möglich, müssen aber aufgrund ihrer blutbefleckten Kleidung in einen dunkleren Teil der Stadt ausweichen, um die Blumen zu bewundern. Shiu und Cero bringen Mikke und Hugh zu Beltas Laden, um weiteres Werkzeug zu besorgen. Außerdem beschließen sie, sich weiterzubilden, um ihre Lizenzen zu erweitern. Belta ist verblüfft, wie stolz Shiu und Cero sich benehmen. Fon kommt zu Besuch und findet Hugh und Mikke aufgebracht vor, weil sie versehentlich ein Opfer getötet haben, das nicht zu den Korokke gehört. Cero versichert ihnen, dass es diesmal keine Rolle spielt, aber wenn es mit einem Opfer passiert wäre, das am Leben bleiben musste, hätten Hugh und Mikke ihre Lizenzen verloren und Spirytus eine Geldstrafe erhalten. Fon ist froh, dass Hugh und Mikke nur traurig sind, weil sie Cero enttäuscht haben, aber weiterhin an ihre Arbeit glauben. Hugh und Mikke besuchen mit Las eine weitere Universitätsvorlesung. Professor Summon schlägt Hugh vor, für die Folterervereinigung zu arbeiten, die sich mit Politik und Recht befasst, damit er keine Zeit mehr zum Foltern hätte. Hela willigt ein, Hugh zu unterstützen, falls er das möchte, gerät aber in Panik, als sie Summons Namen hört, denn er ist das furchterregende Monster, das Hela das Foltern beigebracht hat.