Goumon Baito-kun no Nichijou

AMikkes und Hughs jüngstes Opfer bricht zusammen, bevor sie es foltern können. Daraufhin ruft Cero Dr. Izua zu Hilfe. Es stellt sich heraus, dass Shiu und Hela in ihrer Jugend schwer verletzt wurden, wofür Shiu sich selbst die Schuld gab. Izua behandelt Hela noch immer wegen chronischer Schmerzen. Cero findet, Shiu solle seine Narbe am Auge nicht länger verbergen, akzeptiert aber, dass sein Schmerz eher seelischer als körperlicher Natur ist. Mikke schneidet sich versehentlich in die Hand und wird von Merim behandelt, einer Krankenschwester, die bei Izua angestellt ist und ausschließlich durch einen Bauchrednerbären spricht. Cero erklärt Mikke, dass Izua Merim als Kind behandelt hat, wodurch sie sich in ihn verliebt hat, obwohl Izua dies nicht gutheißt. Mikkes Roman „Torture Bullet“ wird immer beliebter, obwohl sein Verleger bezweifelt, dass Cero und Shiu reale Personen sein könnten. Während er einen zweiten Roman plant, erhält Mikke die Erlaubnis, Noes Aufzeichnungen über Ceros und Shius extremere Fälle einzusehen. Sein Verleger ist begeistert, dass Mikkes neue Hauptfigur ein unerfahrener Folterer ist, der auf ihm selbst basiert. Mikke und Hugh entdecken die Brettspiele, die Cero und Shiu früher zwischen ihren Opfern spielten. Cero und Mikke beschließen, Shiu und Hugh in mehreren Spielen herauszufordern. Cero findet, dass sie in Zukunft mehr Spiele spielen sollten, was Noe verärgert, da Cero versucht, sie mit Firmengeldern zu kaufen.