Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Micky, Guada, Sam und Yeray wollen mit der Fähre nach Barcelona zu fahren. Micky lernt den uralten, aber weisen George kennen, der mit ihm über Oscar Wild philosophiert. Yeray trifft auf einen Päderasten, der ihm Geld geben will, wenn Yeray ihm seine wahre Geschichte erzählt. Dem Jungen dämmert, dass der Mann andere Absichten hat. Der ängstliche Sam, der sich unter Menschen nicht wohl fühlt, schließt sich Guada an. Auf Menorca bittet Dr. Del Alamo seinen Freund Izan, sich wieder einmal der Suche nach den verschwundenen Kindern anzunehmen. Izan gelingt es, die Medikamente des kleinen „Zombie“ Lucas abzusetzen. Er zwingt ihn, seine geflohenen Freunde zu verraten, ansonsten würde er ihn wieder unter Drogen setzen. Im Hafen von Barcelona wird der Päderast verhaftet, nachdem Micky zuvor seine pornografischen Fotos der Polizei per Handy geschickt hatte. Die vier „Ausbrecher“ machen sich auf den Weg in die Metropole.