Ein Lächeln gegen Fäuste Devuelve puñaladas con sonrisas

Sam ist in Izans Obhut und wartet ängstlich darauf, an seinen groben Vater übergeben zu werden, während Guada, Micky, Yeray und Lucas mit dem Zug unterwegs nach Montpellier sind. Unterwegs lernt Yeray den behinderten Golan kennen. Er gaukelt ihm vor, ein guter Freund zu sein und stiehlt Golan 150 Euro. Doch Lucas erfährt davon und stellt Yeray zur Rede: Vor Golan will wissen, was Yeray als Kind Schlimmes widerfahren ist. Yeray erzählt, wie sein Vater die Mutter betrogen hat und er mit fünf Jahren in einer traumatischen Situation erfahren musste, was schwerwiegende Lügen sind. Inzwischen ist die Polizei den Jugendlichen auf die Spur. Izan, der mit schlechtem Gewissen Lucas an dessen kaltherzigen Vater übergibt, nimmt telepathisch Kontakt zu Lucas auf und warnt die vier Espabilados. Zwar gelingt ihnen die Flucht, doch Yeray trennt sich von der Clique: Er will sein eigenes Leben führen und endlich unabhängig sein.