Äpfel zu Äpfeln Apples To Apples

Aidans zwei älteste Söhne freuen sich, Carrie zu sehen, doch Wyatt ist mürrisch. Lisa befürchtet, dass es unangebracht wäre, für ihre frauenzentrierte Dokumentation einen männlichen Cutter zu engagieren. Als sie anfängt, jede Nacht im Schlaf laut zu reden, zieht sich Herbert ins Gästezimmer zurück. Harrys lüsterner Vater, der zu Besuch ist, macht der Nachbarin im Obergeschoss Avancen, die ebenso hingerissen ist. Harry und Charlotte erfahren, dass Lilys Freund Diego polysexuell ist und ebenfalls mit einem Jungen ausgeht. Seema lehnt Ryans Jobangebot ab und hat eine Woche Zeit, ihr Büro zu räumen. Miranda ist gedemütigt, als sie während einer Live-BBC-Übertragung ein Wort leicht falsch ausspricht und damit schlagartig zum viralen Meme wird. Später lädt Miranda, die auf Carries Haus aufpasst, Joy und das BBC-Team auf einen Drink ein, was darin gipfelt, dass Miranda und Joy die Nacht miteinander verbringen. Carrie erfährt, dass Aidan und Kathy sich nicht einig sind, ob Wyatt Adderall nimmt. Wyatts Gefühlsausbruch während eines Spieleabends lässt Carrie erkennen, dass Aidan sich auf Familienangelegenheiten konzentrieren muss, ohne dass sie ihn ablenkt. Sie gibt Aidan einen Schlüssel zu ihrem Stadthaus in Gramercy und sagt, er könne jederzeit vorbeikommen.