Episode 2

Titel der Episode: Skorpione per Luftpost

Will macht sich auf den Weg zum Rollfeld, um vier Katzen und einen Hund zu holen, die aus Ägypten gekommen sind. Doch die Tiere sind nirgends zu sehen. Schließlich entdeckt Will, dass die Transportboxen nicht verzurrt wurden und bei Turbulenzen wohl quer durch den Laderaum geflogen sind. Die Katzen haben einiges mitgemacht! Unterdessen müssen sechs Kisten überprüft werden, die auf dem Weg von Südafrika nach Mexiko sind. Darin sitzen 109 Schildkröten, einige davon dehydriert oder mit beschädigtem Panzer, wie Teamleiter Ross beunruhigt feststellt. Die Reptilien müssen sofort in ein warmes Bad, um sich aufzuwärmen und trinken zu können.