Episode 4

Titel der Episode: Lamm mit Sehfehler

Was für die Menschen die Passkontrolle am Flughafen ist, ist für die Tiere das „Animal Reception Centre“. Hinter der Station bereiten Ross und Sian die Ställe für die nächsten Gäste vor: 20 Borderdales-Lämmer, die um die halbe Welt aus Neuseeland gekommen sind, um erstmals mit einheimischen Schafen gekreuzt zu werden. Nachdem die Zollformalitäten erledigt sind, dürfen die Tiere ins Land. Doch eines der Lämmer hat offensichtlich gesundheitliche Probleme und muss erst zum Tierarzt, bevor es einreisen darf. Außerdem in dieser Episode: Ross muss eine wütende Bulldogge unter Kontrolle bringen, und Chris rettet einige schlecht verpackte Pfauenvögel.