Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Hotel checkt ein besonderer Gast ein. Dylan (Max Thieriot) hadert derweil mit niederschmetternden Neuigkeiten. Die Ehe von Sam (Austin Nichols) und Madeleine (Isabelle McNally) erreicht indes eine Scheideweg.