Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Norman (Freddie Highmore) gerät mehr und mehr in die Bredouille, während sich Emma (Olivia Cooke) um das Familiengeschäft kümmern muss. Dylan (Max Thieriot) sieht sich derweil mit seiner Vergangenheit sowie seiner Zukunft konfrontiert. Romero (Nestor Carbonell) plant unterdessen seine Rache.