Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bosch setzt seine Ermittlungen im Fall der verschwundenen Gallagher-Familie fort und konzentriert sich dabei auf das Unternehmen von Stephen Gallagher. Unstimmigkeiten innerhalb der Nachläufer-Bande bringen Vasquez und Maddie auf deren Spur. Chandlers Zusammenarbeit mit Bosch steht auf dem Prüfstand und bedroht ihren Wahlkampf.