Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Jahr ist vergangen. Der Frieden ist zurückgekehrt und alle führen wieder ihr altes Leben. Azuma hat begonnen, sein eigenes Leben zu führen und besucht jetzt dieselbe Highschool wie Kogane. Alle von Guys Demokratia kontrollierten Buranki wurden an staatlich geführte Unternehmen übergeben. Als er beim Frühstück die Nachrichten sieht und einen Brief von Epizo öffnet, kann Azuma nicht anders, als zu spüren, wie viel ruhiger sein Leben jetzt ist.