Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Griffin und seine Direktorin Mrs. Bowman werden an eine neue Schule versetzt. Dort herrscht Chaos: Alles zerfällt, die Schüler sind aufsässig, es gibt kein anständiges Lehrmaterial, und auch die Lehrerkollegen haben längst aufgegeben. Das Geld für die Schule fließt offensichtlich nur in Sicherheitsmaßnahmen. Der erste Unterricht endet in einer Prügelei. Hilton und die Familie sind genauso ratlos wie Griffin. Stacy, eine frührere Kollegin, rät ihm, das Lernklima zu verbessern. Aber Griffin muss zunächst neue Bücher für alle Schüler besorgen.
Griffin kann kein Geld dafür auftreiben, will die Schüler aber nicht enttäuschen. Also fotokopiert er die – eigentlich urheberrechtlich geschützten – Bücher teilweise für den Unterricht. Dazu macht er noch ein anschauliches kinetisches Experiment mit Rennautos. Die Kids sind begeistert.