Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als ein Artikel das Bureau Underground der Öffentlichkeit vorstellt, bittet Merv Minette (Kevin Dunn) Leroy (Craig Robinson), seine Kollegen zu verhören um herauszufinden, wer die Informationen weitergegeben hat. Max' (Adam Scott) Eltern erscheinen im Bureau um ihrer Sorgen wegen seiner Berufswahl Ausdruck zu verleihen und Ava (Ally Walker) kommt dem Geheimnis, wer das Büro verwanzt hat, näher.