Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nene stellt sich bewusstlos und hört, wie Hanako ihre verkürzte Lebensspanne erklärt. Hanako verlässt den Ort mit der insgeheim wachsamen Nene, um sie einzusperren, bis die gemalte Welt perfektioniert ist. Nachdem Hanako Nene in eine Gefängniszelle gesteckt hat, will sie gehen, doch Nene „wacht auf“ und befragt Hanako nach seinen Beweggründen. Hanako erklärt, dass die gemalte Welt eine glücklichere Welt sei und glaubt, dass Nene darin besser leben könne. Nene bedrängt Hanako weiter mit ihrem bevorstehenden Tod, zum Schock von Hanako, die erkennt, dass sie etwas mitbekommen hat. In Tränen aufgelöst über ihre ungewisse Zukunft und Hanakos Entscheidung, sie ohne ihre Zustimmung einzusperren, fällt Nene auf die Knie und beginnt zu weinen. Hanako beugt sich vor, küsst Nene auf die Stirn und tröstet sie. Danach lässt er sie in der Zelle zurück, mit der Absicht, sie abzuholen, sobald die gemalte Welt fertig ist. Shijima besucht Nene und erzählt ihr, dass Hanako falsche Welten wie ihre gemalte hasst, sie aber nicht zerstören kann, weil er Nene am Leben erhalten will. Nene spielt ihre Verzweiflung vor und überredet Shijima, ihre Hände zu halten. Stattdessen drückt er Shijima gegen die Gitterstäbe seiner Zelle und bedroht sie. Shijima durchschaut Nenes Bluff und sagt ihr, dass es ihr in der gemalten Welt besser gehen würde. Nene will nachgeben, doch Tsukasa kommt und befreit sie. Tsukasa schickt Nene und Shijima in eine andere Realität, um Shijimas Wunsch zu erfüllen. Kou und Mitsuba besprechen die Erkenntnisse, die Kou erlebt hat, und rennen in das Gebüsch, das Hanako zerstört hat. In der anderen Realität, einem Krankenhaus, ist Shijima schwer krank. Das vierte Wunder der Schule will die bettlägerige Shijima Mei töten, doch Nene greift ein und die beiden können entkommen.