Der Singvogel A Hole In The Bucket

Die Drogenabhängige Terri Fuller kommt mit der Polizistin Liz Phillips im Rahmen des Zeugenschutzprogramms auf Jersey an, als sie gegen ihren Gangsterfreund Webster aussagen soll. Nur Jim und Liz kennen ihren Aufenthaltsort, aber ein Anruf bei dem Journalisten, der sie für ihre Geschichte bezahlt, in London bringt sie ins Visier ihrer Verfolger – Männer mit Waffen. Jim vereitelt einen Versuch, sie zu entführen, doch damit ist die Sache noch nicht erledigt.