Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während das Jersey-Paar Tony und Janet Morel auf einem französischen Campingplatz übernachtet, wird Janet ermordet, was Jim dazu zwingt, sich an die französische Polizei zu wenden. Ein Einheimischer, der einige von Janets Besitztümern gefunden hat, wird verhaftet, aber Jim erfährt, dass Janet eine herrschsüchtige Ehefrau war und Tony Gegenstand einer Hasskampagne von Jugendlichen aus der Gegend ist. Kim erzählt Jim, dass Tony auch ein Voyeur war, der heimlich junge Mädchen fotografierte. Sicherlich ist er ein besessener Fotograf und seine Fotoalben enthalten den Schlüssel sowohl zu Janets Mord als auch zu einem Mord auf demselben Campingplatz einige Jahre zuvor.