Die wiederkehrende Freundin The Return of the Girlfriend

Chizuru verrät, dass sie ihren Schlüssel verloren hat, bevor sie Kazuyas Wohnung betritt. Kazuya gerät wegen der Situation in Verlegenheit, bis er sieht, wie Chizuru auf den Balkon geht, um ihre Hintertür zu überprüfen. Dies führt jedoch zu einem unangenehmen Moment zwischen den beiden, als er sie vor dem Sturz rettet. In diesem Moment taucht unerwartet Mami auf, weshalb sie sich verstecken müssen. Als sie schließlich geht, fragt sich Mami, wo Kazuya war, bis ihr klar wird, dass sie Chizurus Handtasche gesehen hat. Als Chizuru unterdessen beschließt, zum Vermieter zu gehen, sagt Kazuya ihr, dass sie sich auf ihn verlassen kann, wenn sie sich nicht an ihre Eltern oder Freunde wenden kann. Dies ermöglicht ihnen schließlich, sich über ihre jeweilige Familiensituation und Träume zu öffnen. Einige Zeit später treffen sie sich kurz auf dem Campus, sehr zu Kazuyas Freude. Danach wird er von Mami angesprochen, als er allein ist.