Moment’s Beginning, Moment’s End

Um zusätzliches Geld und Werbung für den Nakamachi Circus zu verdienen, nimmt Shirogane an einem Schönheitswettbewerb auf einer Strandmesse teil. Während sie den Zirkus auf den Eröffnungstag vorbereiten, überredet Masaru Lise, wieder aufzutreten und Shirogane erinnert sich an Vilma über Narumi. Währenddessen fliegen Guy und Lucille mit Narumi nach China, um sich den Automaten zu stellen, aber eine Gruppe von zehn Automaten entführt das Flugzeug. Sie fordern Narumi heraus, sie zu besiegen, ohne dass sie explodieren, was alle an Bord töten würde. Narumi besiegt sie, doch dann wird das Flugzeug von einer großen Anzahl von Mr. Spazzas insektoiden Automaten angegriffen. Guy verlässt das Flugzeug, um sich um Mr. Spazza und die Insektoiden zu kümmern, während Lucille versucht, das Flugzeug in der Bucht zu landen. Inzwischen hat der Nakamachi Circus seine große Eröffnung, die jedoch durch das Flugzeug, das in der Nähe ins Wasser stürzt, unterbrochen wird.dass alle nach draußen rennen. Im Flugzeug ist der Automat Magdalen noch einsatzbereit und bereitet sich darauf vor, Masaru und andere anzugreifen, um ihr Blut zu erhalten, aber Shirogane greift ein, um dies zu stoppen. Plötzlich wird Magdalen zerstört und Shirogane und Masaru scheinen Narumi durch die Flammen und den Rauch zu sehen.