Donnerwetter Home, Seized Home

Marin und Jack ziehen zusammen, allen Warnungen, die sie sich zuvor im Chieftain haben anhören müssen, zum Trotz. Genauso wenig von Warnungen verschont bleiben Ben und Theresa, die eine Familienzuwachs anstreben. Celia muss indessen mit Schrecken feststellen, dass ihr Patrick ein Rebell ist wie sein Vater Buzz – was dieser mit einem risikofreudigen Versuch, seinem Sohn das Fliegen beizubringen, einmal mehr unter Beweis stellt.