Geld oder Liebe Taking The Lead

Gesprächsthema Nummer eins im Chieftain: Erträgt es ein Mann, mit einer reicheren Frau zusammen zu sein? Von dieser Frage direkt betroffen sind Jack und Sam: Ersterer, weil Marin eine grosse Menge Geld vom Verlag erhalten hat und Letzterer, weil die luxusgewohnte Jane genug von Essenscoupons hat. Derweil gerät Annie in Stress bei den letzten Vorbereitungen ihrer Talentshow und wegen Patricks unablässiger Versuche, sie zurückzuerobern.