Tierische Talente New Dogs, Old Tricks

Annie lotet das künstlerische Potential von Elmo und die Tiefen ihres Herzens aus. Marin gibt indessen Jack den letzten Schliff für seinen ersten Einsatz als Uniprofessor und ärgert sich über eine quicklebendige Hinterlassenschaft von Jack. Celia wiederum muss feststellen, dass ihr Hundefriedhof ‚verunstaltet‘ wurde, während ein defekter New Yorker Kondomautomat dafür sorgt, dass Patrick zu sich kommt.