Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am Tag eines wichtigen Shogi-Kampfes vergisst Miwa ihr Mittagessen, das Yu ihr bringt. Er wird Zeuge ihres Kampfes, bevor sie schließlich gewinnt. Ihre Feier wird von Sakura Yaotome unterbrochen, die sich zu Miwas Rivalin erklärt und Yu für Miwas jüngsten Leistungsabfall verantwortlich macht. Sakura schwört, sie endlich zu besiegen, fällt dabei versehentlich auf Yu, lässt ihr Mittagessen fallen und empört Miwa. Yu erkennt, dass Sakura trotz ihrer ständigen Kämpfe Miwas beste Freundin sein könnte. Vor ihrem offiziellen Kampf besuchen Yu, Nico und Kazuki einen Schrein für Shogi-Spieler und finden dort ebenfalls Sakura betend vor. Als Sakura erfährt, dass Yu bei den Schwestern lebt, wirft sie ihm vor, sich in deren Schatten zu verstecken, anstatt sein eigenes Talent zu entwickeln. Sie stellt ihre eigenen, zwar unbegabten, aber hart erarbeiteten Fähigkeiten Miwas natürlichem Genie gegenüber. Im ersten ihrer fünf Kämpfe verliert Miwa überraschend. Später lässt sie das Abendessen ausfallen, um zu trainieren, doch Yu bleibt lange auf, um einen besonderen Snack zuzubereiten, der ihre geistige Erschöpfung lindern soll.