Kein Schlaf im Büro Distractions

Claude gewinnt bei der Sendung ‚Extreme Makeover‘ eine Komplett-Renovierung ihres Apartments. Während ihre Wohnung umgestaltet wird, wandert Claude ins Büro aus. Aber auch dort findet sie keine Nachtruhe, denn zu ihrer Überraschung tauchen die meisten ihrer Kollegen selbst zu später Stunde noch im Sender auf: Jeb leidet unter dem Ende seiner Beziehung mit Lydia und zieht mit Carl los, Kipp kommt der Putzfrau näher, und dann erscheint auch noch Lydia – die angeblich auf der Flucht vor der Polizei ist …