Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Überraschend taucht Opa Jake kurz vor Weihnachten auf. Julia und Claudia überreden ihn, das Fest gemeinsam mit den Geschwistern zu verbringen. Am Weihnachtsmorgen erfährt Charlie von Jake, dass er Krebs hat und sich einer Strahlentherapie unterziehen muss. Weder Sarah noch Callie sind über die Feiertage in San Francisco. Deshalb unterzieht Bailey sich einem harten Training bei Coach Petrocelli, um sein Gefühlschaos zu vergessen. Da die Tochter des Trainers ihren Besuch abgesagt hat, kann Bailey sich revanchieren. Er lädt Petrocelli ins Haus der Salingers ein. Claudia will Stuart zeigen, dass er für sie nichts weiter als ein guter Freund ist. Leider geht der Plan schief, weil er ihr Weihnachtsgeschenk missversteht. Deshalb wählt sie die harte Variante und sagt ihm die Wahrheit ins Gesicht. Später entschuldigen sich beide für ihr Benehmen und verbringen Weihnachten gemeinsam.