Am Boden zerstört Short Cuts

Bailey lernt am ersten Tag im College Cooper kennen. Der ist auch neu, findet sich aber ziemlich gut zurecht. Cooper gibt Bailey den Tipp, das geplante Programm zusammenzustreichen und nur das Nötigste zu tun. Die Scheine könne man zur Not auch durch eine Computermanipulation bekommen. Kirsten fällt aus allen Wolken, als ihr vorgeworfen wird, sie habe Teile ihrer Dissertation abgeschrieben. Sie verliert nicht nur ihren Doktortitel, sondern auch ihren Job. Charlie stellt Nachforschungen an und findet heraus, dass Kirsten seit der Trennung Antidepressiva nimmt. Julia und Justin nehmen an einem Essay-Wettbewerb teil, für den ein College-Stipendium als Hauptpreis ausgeschrieben ist. Weil sie sich nicht einigen können, arbeiten beide getrennt. Als Julia herausfindet, dass Justin über ihre Fehlgeburt und die damit verbundenen Probleme schreibt, will sie ihn dazu bringen, den Aufsatz nicht einzureichen.