Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Bailey hat seinen Alkoholkonsum nicht mehr unter Kontrolle. Julia will ihren Bruder wieder auf den richtigen Weg bringen und vermittelt zwischen ihm und Sarah. Aber die ist schockiert, als sie sich mit ihm in einer Kneipe verabredet. Sam verschafft Bailey einen Job, damit er zumindest seinen Mietrückstand bezahlen kann. Dabei gerät Bailey in Verdacht, bei einem Kunden eine Flasche Likör geklaut zu haben. Graces Einzug bei den Salingers bringt einige Probleme mit sich. Niemand außer Charlie will sie wirklich im Haus haben. Außerdem ist sie nicht besonders erfreut, als man sie für Owens Kindermädchen hält. Charlie wird klar, wie unwohl Grace sich fühlt.