Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Ash und Lucia ihr Mittagsessen essen, bringt Rocko ein neues Gericht für Plinfa und Pikachu. Plötzlich schlägt Plinfa vor lauter Aufregung das Pokéfutter aus Pikachus Hand - dieses rollt anschließend einen kleinen Hügel runter. Pikachu und Plinfa folgen dem Stück. Vor Pikachu und Plinfa erscheint ein Pichu, welches das Pokéfutter nimmt und es verzehrt. Anschließend ruft das Pichu nach jemandem. Plötzlich taucht Sho, der Trainer des Pichu, auf und hält Ashs Pikachu für ein wildes Pokémon. Währenddessen bemerken Ash und Lucia, dass Pikachu und Plinfa schon etwas länger weg sind. Schließlich rennen Ash, Lucia und Rocko den kleinen Hügel herab.