Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu Beginn der Episode sieht man einen riesigen Ballon und die Arena von Herzhofen, bevor das Kampffeld der Arena gezeigt wird. Ash steht mit Pikachu auf diesem. Die Tür auf der anderen Seite öffnet sich und Lamina taucht unter weißem Licht auf und sagt, wie aufgeregt sie sei. Ash lässt verkünden, dass sie ihn diesmal nicht besiegen wird. Lamina kontert, dass sie ihm den Reliktorden nicht so einfach überlassen wird.