Spaß auf der Urlaubsinsel / Die Prahlerei danach Enjoy the Resort to the Fullest / Bragging About Vacation

„Spaß auf der Urlaubsinsel“: Die Forgers treffen sich wieder, als die Prinzessin Lorelei auf einer Ferieninsel ankommt, wo sie gemeinsam verschiedene Outdoor-Aktivitäten genießen. Am Abend trägt Loid die erschöpften Yor und Anya zurück aufs Schiff und lobt Yor für ihre harte Arbeit. Nach ihrer Rückkehr nach Berlint bespricht Loid die Urlaubsvorfälle mit Sylvia.

„Die Prahlerei danach“: Nach den Ferien kehrt Anya zur Schule zurück und versucht, vor ihren Freunden mit der Kreuzfahrt zu prahlen. Doch bald wird dies von Beckys großartiger Party überschattet und von ihren Mitschülern wegen der Absurdität verspottet. Niedergeschlagen geht sie nach Hause und erzählt die Geschichte, woraufhin Loid, Yuri und Yor ihr scheinheilig erklären, dass Lügen falsch sei.