Bonds Überlebensstrategie / Damians Exkursion Bond's Strategy to Stay Alive / Damian's Field Research Trip

„Bonds Überlebensstrategie“: Bond hat eine Vision, in der er stirbt, nachdem er von Yor zubereitetes Essen gegessen hat. Um das zu verhindern, sucht Bond nach Loid, damit er früher nach Hause kommen und stattdessen das Abendessen kochen kann. Bond findet Loid schließlich und hilft ihm, ein experimentelles Wahrheitsserum für seine Mission zu stehlen.

„Damians Exkursion“: Emile und Ewen sind besorgt, dass Damian in den Ferien zu fleißig lernt, um eine Stella zu erreichen, und bleiben daher bei Damian, nachdem Emile für seine Unpünktlichkeit bestraft wurde. Später lässt Henderson den Custos, Mr. Green, die Jungen zu einem Ausflug an einen nahegelegenen See mitnehmen, um Damian und den Jungen zu zeigen, dass Entspannung und Spaß genauso wichtig sind wie Lernen.