Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chocolat versucht, Ombre zu finden, um Vanilla zu retten. Mit Dukes Hilfe erreichen sie die Kakaowüste. Plötzlich erscheint Ombres Haus. Zuerst lässt sich Ombre nur schwer unterkriegen, doch schließlich erklärt sie sich bereit, ihnen zu helfen. Sie sagt Chocolat, sie solle eine Blume namens Mandragora finden und ihre Blütenblätter pflücken. Chocolat findet die Blume, doch bevor sie sie erreichen kann, erscheint Pierre und versucht, Chocolat aufzuhalten. Doch schließlich rettet er Chocolat vor dem Fallen. Danach packt Waffle die Mandragora und bringt sie fast zum Schreien. Doch mit Chocolats Hilfe bekommen sie ihre Blütenblätter und geben sie Ombre.