Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Weil die Telefone in den Sozialsiedlungen außer Betrieb sind, hören McNulty und Daniels das Büro von Barksdale ab. Bodie bekommt mehr Verantwortung von Stringer, Freamon gibt Shardene einen "neuen Look" und D'Angelo geht für seinen Onkel nach New York.