Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dank der Abhöraktion stellen Greggs, Herc, Carver und Freamon eine Drogenladung sicher, doch der Vorfall macht Avon und Stringer stutzig, sodass sie den Laden in den Siedlungen dichtmachen. Bunk und McNulty suchen nach Zeugen für den Mord an Gant.