Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Von überraschender Seite bekommt McNulty das Nummernschild des Wagens von Stringer Bell. Greggs und Carver fangen den Mitarbeiter eines Kongressabgeordneten mit Schwarzgeld ab, müssen ihn aber laufen lassen. Und Omar erweist sich erneut als gefährlich.